To update your payment method and information, simply log in to your Account and visit the Membership section. From there, enter in your new Billing Information.